為了向賣蜜柑的文大伯致上最深的歉意
(為啥文大伯賣蜜柑去了? 詳情請洽旁邊連結的spitz-shinhwa blog XD)

沒辦法我只好又為阿爸打歌了XD

誰叫我明明每天都有在聽姨送給他的MY LOVE
 
卻根本沒把負責唸RAP的文大伯給放進耳裡啊XDDDDD


小鬍子阿爸在半夜視力已經開始糊掉的時候看起來真的有像蠢  真囧

但是跟現在老是要阿爸畫眼線的姨派化妝師(?)比起來

我還是喜歡蠢放化妝師(?)啦~

啊不過是說新的人氣歌謠裡阿爸沒鬍子更沒有眼線了

厚  真是謝天謝地!
 

我很愛的節奏與有點迷幻的曲風  配上阿爸好像喃喃自語般的輕柔歌聲  整個就是

但詞   麻煩要情色的話  請貫徹到底一點啊...

賣柑橘的文大伯突然跑出來說
"折百朵玫瑰 折千隻紙鶴 裝在玻璃瓶裡 等著送你"  
U想看看賣蜜柑的文大伯沒事放假在家裡折玫瑰和紙鶴的這個場景
頭皮是不是都發麻了啊U說說? 是不是忍不住想貓他個幾拳啊U說説? (誰呀?XD)

欸   泡菜國    
我果真不懂你們寫詞的世界觀啦 囧rz


My Love (feat. 에릭)
My Love (feat. エリック)

vs1:
백송이장미를 늘선물하고싶었어 내마음받아줄래
ペクソンギチャンミル ルル ソンムラゴシッポソ ネマムパダジュルレ
100本のバラをいつもプレゼントしたかったんだ 僕の気持ちを受け取ってくれる?

천편의영화를 보며 키스연습했었어 두눈감아볼래
チョンピョンネヨンファル ボミョ キスヨンスポッソッソ ドゥヌンガマボルレ
1000本の映画を見てキスの練習をしたんだ 目を閉じてくれる?

나그수없이많은 밤을설레가면서 아껴두었던말이 있어
ナグスオプシマヌン パムルソルレガミョンソ アッキョドゥオットンマリ イッソ
僕ねには幾多の夜にときめきながら 大事にしていた言葉があるんだ

딱한사람만위한 나의고백이니까 mylove 부디받아줘야해
タッカンサラマヌィハン ナエゴベギニッカ mylove ブディバダジョヤヘ
ただ1人だけのための僕の告白だから my love 受け止めてくれなくちゃだめだ


hk:
(my love)상상 했어 (my love)매일 아침
(my love)サンサン ゲッソ (my love)メイ ラチム
(my love)想像したよ (my love)毎朝

(my love)너와눈뜨고 (my love)가슴 가득
(my love)ノワヌンドゥッゴ (my love)カスム ガドゥク
(my love)君と目覚めて (my love)胸いっぱいで

(my love)너를 안고 (my love)잠이 드는걸
(my love)ノル アンコ (my love)チャミ ドゥヌンゴル
(my love)君を抱いて (my love)眠りにつくのを


vs2:
it′s like a paradise 너무나행복한느낌 내마음알아줄래
it′s like a paradise ノムナヘンボッカンヌッキム ネママラジュルレ
楽園のように凄く幸せな感じ 僕の心をわかってくれる?

수많은사람속에 네남자가있다면 한번맞춰볼래
スマヌンサラムソゲ ニナムジャガイッタミョン ハンボンマッジョボルレ
たくさんの人の中に君の彼氏がいるのなら 一度会わせてくれる?

나그수없이많은 밤을설레가면서 아껴두었던말이 있어
ナグスオプシマヌン パムルソルレガミョンソ アッキョドゥオットンマリ イッソ
僕ね、幾多の夜に胸ときめかせながら 大事にしていた言葉があるんだ

딱한사람만위한 나의고백이니까 mylove 좀더내곁에와줘
タッカンサラマンウィハン ナエゴベギニッカ mylove ジョムドネギョッテワジョ
ただ1人だけのための僕の告白だから my love もっとそばに来てくれよ

hk:
(my love)상상 했어 (my love)매일 아침
(my love)サンサン ゲッソ (my love)メイ ラチム
(my love)想像したよ (my love)毎朝

(my love)너와눈뜨고 (my love)가슴 가득
(my love)ノワヌンドゥッゴ (my love)カスム ガドゥク
(my love)君と目覚めて (my love)胸いっぱいで

(my love)너를 안고 (my love)잠이 드는걸
(my love)ノル アンコ (my love)チャミ ドゥヌンゴル
(my love)君を抱いて (my love)眠りにつくのを

(my love)사랑 할께 (my love)영혼속에
(my love)サランハルッケ (my love)ヨンホンソゲ
(my love)愛するよ (my love)心から

(my love)with my heart we'll love

(my love)너하나만 (my love)영원 토록
(my love)ノハナマン (my love)ヨンウォン トロク
(my love)君1人だけを (my love)永遠に

(my love)one and only love love love


rap:
백송이장미를접어 천개의 학을접어
ペクソンギチャンミルルジョボ チョンゲハグジョボ
100本のバラを折って 1000羽の鶴を折って

준비한유리병에 넣어서 네가기다리고있는곳으로 (uh)

ジュンビハンユリビョンゲ ノアソ ネガギダリゴイッヌンゴスロ(uh)
準備したガラス瓶に入れて 君が待っているところに(uh)

멀게만느껴져 uh 심장이터져 시간이멈춘걸까

モルケマンヌッキョチョ uh シムチャンイトッチョ シガニモムジュンゴルッカ
遠く感じられて uh 心臓が破裂しそうで 時間が止まったのか

그녀를만나는곳 100m전 i′m feeling you
クニョルルマンナヌンゴ ペゴミトルジョン i′m feeling you
彼女に会う100m手前 君を感じる

너의미소봤을때 (미소봤을때)
ノエミソバッスルッテ (ミソバッスルッテ)
君の微笑みを見たとき (微笑みを見たとき)

어여뿐목소리로 내전화를받을때 i′m feeling
オヨッブンモクソリロ ネジョナルルパッドゥルッテ i′m feeling
かわいい声で 僕からの電話を受けるとき 君を感じる

하나뿐인 princess this is song for you and listen
ハナブンニン princess this is song for you and listen
一人だけのプリンセス 君のための歌だから聞いて

내겐오직한사람 다줄께 hugs and kisses
ネゲノジッカンサラム ダジュルッケ hugs and kisses
僕にはただ一人 すべてをあげるよ hugs and kisses

bd:
작고 귀여운네입술이 크게 웃어줄땐 내맘은 너무나기뻤어
チャクゴ キヨウンニイプスリ クッゲ ウッソジュルッテン ネマムン ノムナキッポッソ
小さくてかわいい君の唇が 大きく笑ってくれるときは 僕の心はとても嬉しかったんだ

네맘이내사랑을 허락해준거니까 my love 난눈물이날것만 같아
ニマミネサラングル ホラッケジュンゴニッカ my love ナンヌンムリナルゴンマン ガッタ
君の心が僕の愛を受け入れてくれたから my love 涙が出そうだよ

hk:
(my love)×6
baby tell me baby tell me tell me
baby tell me your love baby show me your love
baby forever love love mylove my love
i′ll love you forever i′ll love you forever oh my love
(love love)×8 

====================================================

懶得貼中文*爆

歌詞日譯和音標Credit to  Wani Wani*Hangul

BLOG OWNER ZAKIさん寫說初見這歌詞
一時分不清詞彙與詞彙間的間隔
確實一排看過去好像咒語啊韓文 囧
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    ihforevolution 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()