先從慢歌練習起 = =;;;

ANGEL演唱會版都好好聽

中字幕詞配著看會有感動的FU (我果然到了適婚年齡了? 囧a)

肉麻歌詞裡"請始終看著我的眼睛說話"這句最平實了, 我好喜歡 T^T

(有沒有天天抱抱說我愛你, 我不太在乎

可是要一直生活在一起的話, 說話時能夠看著彼此我覺得很重要...)

  
 

嗯

人家網站說禁轉日文注音但還是偷轉了 囧

所以藏起來*揍

クトロッ  パレワットン シガニ ワッソ
그토록 바래왔던 시간이 왔어,
期待已久的時刻 終於來臨

ノル ウィハンナエ キプンマム トゥロッソ
너를 위한     나의 깊은 맘을 들었어
我的這份深情只因你而生

チョウンブト ウリン サランハル スパッケオプソンナ　ボァ
처음부터    우린    사랑할        수밖에 없었나 봐
一開始　我們就注定好了只能相愛


ヌンブシン ノマネ  ウェディンドゥレスルイプコ
눈부신      너만의 웨딩드레스를          입고
多麼耀眼 你穿著只屬於你的wedding dress

トリョオヌンカスムン ト  トジルトゥットィゴ
떨려오는 가슴은   또 터질   듯    뛰고
顫抖的胸膛像要炸裂開來地跳動

ノエ  ネボンチェソンカラゲ パンジハナルキウゴ
너의 네번째 손가락에     반지   하날 끼우고
為你的無名指戴上戒指


ヌンカマ ネ マウム　トゥロジョ  ヨンウォンヒ ナワ ハンケサラガジョ
*눈감아 내 마음을 들어줘       영원히         나와 함께 살아가줘
閉上眼睛傾聽我的心　          永遠地　   請與我生活在一起

アチメン ノエ  モッソリロ チャムケウォジョ
아침엔 너의 목소리로 잠을   깨워줘
早晨　要被你的聲音喚醒

ハルエ ハンボンシッコッガナジョ サランハンダヌン マルド アキジ  マ
하루에 한번씩      꼭  안아 줘   사랑한다는      말도    아끼지 마
每天都一定會抱抱你  絕不吝於說我愛你

ハンサンネヌヌポゴ マル  ヘジョ　
항상 내 눈을 보고 말을 해 줘 
請始終看著我的眼睛說話

チョウンチョロム　ク ジャリエ イッスルケ
처음처럼         그 자리에 있을게
一直保持像最初熱戀時那樣


イロッケヌンムリ ト ノル　アプゲ ハルテエ
이렇게 눈물이 또 너를 아프게 할   때에,
你感到難過流淚的時候

ノエゲン　オンジェナ　ナン　ネガ　ヒミ　トェジュッケ
너에겐 언제나 난 내가 힘이 돼줄께
永遠都會我有做為支持你的力量

ヤッソッカルケ ニガ ナエ  チョンブラヌンゴル
약속할게       니가 나의 전부라는      걸
我保證　     你是我的全部

I'm please just let me know



　アルンダウン　ヌン コ  イプ  クイプスル　
rap)아름다운     눈,  코,  입,   그 입술     you so beautiful
　　美麗的　  眼睛,鼻子,嘴巴,那雙唇

チャンドゥン ネゲ  キスル  アチミスル クボダ  ト  ピチュル
잠든           네게 키스를 아침이슬 그보다 더 빛을
親吻比朝露更閃耀的熟睡的你

カットゥン コンガネ イソド　オヌセ
같은     공간에    있어도 어느새 miss U
即使在同一空間裡 還是不自覺地想念你

ノンネ チョンブ ネガ  サヌンイユ    
넌 내 전부     내가 사는 이유    
你是我的全部 我活著的理由

ノルポゴ イッスル テン
널 보고 있을    땐
看著你的時候
I'm way up in the sky
I can't fall down, I can't let you down,
I must admit that I'm in love with you
I wanna kiss you


*repeat


ニ  アペソ ムルプ クルコ ノル  ウィヘノレ　プルゴ
니 앞에서 무릎   꿇고   너를 위해 노래 부르고
讓我跪在你面前 為你而唱

ノエ  ヌネ ピチンナエ　モスプ  ノム ヘンボッカン モスビンゴル
너의 눈에 비친 나의 모습     너무 행복한    모습인    걸
照映在你眼中的我 是多麼幸福的模樣啊　


I'll make you smile again I finally miss you.


　 ノル サランヘクロル ス パッケ ノンネ チョンサ　
rap)널 사랑해   그럴 수 밖에    넌 내 천사          
　 我只愛你  你是我的天使　

ナン ニ  スホチョンサ
난   니  수호천사
我是你的守護天使

オットン イル イソド　アプゲ  ハジ アナ ナル ネゲ マッチュルケ
어떤     일   있어도 아프게 하지 않아 날   네게 맞출게
不論發生什麼事 都不會使你不開心 我會配合你

ヘンボッカゲ ニガ  タラナジ　モタゲ  ネガ ヤッソッケ
행복하게    니가 달아나지 못하게 내가 약속해 uh
會讓你幸福 不讓你想離開  我保證

No matter what happens, I'lll be on your side


ネ ハルル ノエゲ　 タ チュルケ  モドゥネガ  スドロッ ケジュルコヤ
내 하루를 너에게 다 줄게,      모두 네가 쓰도록   해줄    거야
把我的一整天都獻給你　所有的時間都讓你佔據

ノエ  パルコルンド マッチョ コルッケ
너의 발걸음도     맞춰   걸을게
跟隨你的腳步而走

チョウンチョロム ク ジャリエイソジョ
처음처럼        그 자리에 있어줘
一直保持像最初熱戀時那樣

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    ihforevolution 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄